понедельник, 3 августа 2015 г.

Jour 14


On ne croit pas, que c'est le dernier jour.
Ce matin nous avons acheté beaucoup de souvenirs et quelques chose pour nous:)

Nous avons passé le temps sur la plage. Aujourd'hui il pleuvait, voilà pourquoi la majorité de monde ne nageait pas. 
C'était très triste de dire "au revoir" à nos familles d'accueil...

A 15:00 nous avons le transfert. Après la douane etc, nous avons beaucoup de temps libre pour nous amuser, parce que notre avion a quelques problèmes et le vole était retardé pour 1 heure. 

Nous sommes arrivées à Moscou. Très difficile de dire, est-ce que nous sommes heureuses? Oui, bah.. Non
Nice, on va revenir. On te promet.

Невозможно описать наши смешанные чувства. С одной стороны, хотелось вернуться в родной город и увидеться с близкими, с другой-остаться жить в городе-мечте.
Ницца запомнилась нам теплой погодой, зеркально чистой водой моря, прогулками и прекрасным настроением.
Эта поездка многое подарила нам, включая не только великолепную практику языка, новых друзей и положительные эмоции, но и богатый жизненный опыт ориентирования на местности, проживания в семье, говорения и др.

Эта поездка создала еще одну маленькую семью...


Что нам больше всего понравилось? Кому-то уроки французского, кому-то семья. Может съемки лип-даба, поездка в Канны, Монако, море или полет на парашюте?
Все ответят по-разному, но все счастливы!



Говорить об этом можно бесконечно, но самое главное-сказать спасибо. Спасибо за исполненные мечты. Спасибо за улыбку, которая будет появляется снова и снова, когда мы вспомним о былом. Спасибо за маленькую новую жизнь, подаренную Вами. Спасибо за то, что это не сон!



Мы от всей души благодарим Станислава за все, что он для нас сделал; Анну за бесконечную помощь и поддержку; Александру Гольдзберг за прекрасную организацию стажа, подбор документов, Александру Штукатурову за содействие в планировке поездки, а так же всех-всех-всех, кто был с нами, как физически, так и мысленно!



Мы, Les Enfants d'Olga, никогда не забудем Вас и то Добро, которым Вы наполняете Мир!

Участницы стажировки хотели бы добавить пару слов от себя: 

Софья Рощенко:
"Chèrs amis, bonjour!
Aujourd'hui je veux dire merci à ce stage ! C'est magnifique !
Je ne pouvais pas penser que je serai à Nice!
Le soleil vif, la mer chaude, le climat torride. Ce sont les vacances idéals pour apprendre le français.
Nous avons visité Antibes, Cannes, Monaco. Les excursions étaient cognitives et intéressantes. Nous avons appris beaucoup de nouveau: nous volions sur le parachute, nous nous occupions snorkeling.
Nous sommes allées voir le dessin animé "Le Petit Prince". C'était  très drôle et gentille ;)
J'ai fais beaucoup de connaissances avec les étrangers !
Je veux dire merci à ma famille d'accueil ! L'atmosphère amicale régnait dans notre famille!
Les leçons  étaient très intéressantes et cognitifes! J'adore Alpha - b!
Je veux dire grande merci à "Les enfants d'Olga", à Anna, à Stanislav et à notre groupe !!! Je vous aime !!!"

Комментариев нет:

Отправить комментарий