Остались последние приготовления!

    Ещё несколько дней и мы отметим новую точку на карте французских путешествий "Les Enfants d'Olga" -  прекрасный регион Рона - Альпы. Нас ждут 12 дней новых знакомств, открытий и впечатлений, которыми мы с радостью поделимся с вами. 

   Начиная с 11 июля заходите на наши страницы в социальных сетях и сюда, в наш блог о поездке, и pas à pas погружайтесь в жизнь горной Франции вместе с нами!

P.S. А пока мы застегиваем свои рюкзаки и мысленно настраиваем себя на отдых, можно почитать новые подробности о стажировке в Париже, которая состоялась этой весной.
Не пропустите, здесь много интересного;)
"Вконтакте": https://vk.com/olgaroubinskaya
"Facebook": https://www.facebook.com/groups/265924103450125/
"Instagram": https://www.instagram.com/ledolga/ 

29.03.17

Сбывшаяся мечта или Париж на уровне облаков

Ребята с прошлой стажировки признались, что не узнают французскую жемчужину. И действительно, на удивление серый, туманный и пасмурный Париж радует нас солнечной и тёплой погодой. Именно поэтому снимки и видеозаписи получаются по-настоящему счастливыми и атмосферными.

Для многих актуален устоявшийся фразеологизм: "Увидеть Париж и умереть". Но мы молоды и амбициозны, поэтому для нас посещение этого вдохновляющего места очередная сбывшаяся мечта на увлекательной дороге жизни. Я думаю, самый важный пункт для парижского туриста - фотография и подъём на Эйфелеву башню. Мы не стали исключением.

Наша группа у входа в этот экспонат, надолго задержавшийся в Париже, разделилась на две части. Одни ребята хотели традиционно подняться и спуститься на лифте, а другие героически стремились покорить французскую красавицу по бесконечным ступеням. 

Мне кажется, все успели насладиться открывшейся панорамой, хоть время нещадно торопило нас на новые свершения. Пусть для кого-то мечта не стала абсолютом (группа ребят-героев поднялась только на первую платформу), но это лишь повод вернуться в гостеприимную столицу.


Вечер же обещал быть не менее насыщенным и полным новых впечатление и эмоций. L'esanfants d'Olga, попутно разбираясь с системой транспорта, направились на званый ужин, готовые к новому погружению во Французскую культуру. Уютная компания, песни под гитару на трёх языках, игры, шутки и разговоры наполнили мартовский вечер теплотой. Многие нашли себе новых друзей, с которыми планируют поддерживать связь и общаться, и все безусловно получили безмерное удовольствие от совместного времяпрепровождения.



                                     Океан эмоций в Grand Opéra (30.03.17)

Разве может быть что-то прекраснее вечера в Париже с друзьями и гитарой?

Что может быть прекраснее погружения в искусство? Конечно же, погружение в искусство в Париже! И это увлекательное путешествие началось с самого утра. Нас познакомили с самым необычным способом узнавать французскую столицу — экскурсия-квест. Истинная француженка, пытающаяся выговорить наши имена и повторить отрывки наших фраз на русском, не только рассказывала нам интересные факты о уже полюбившемся городе, но и заставляла концентрировать внимание на викторине, на вопросы которой мы отвечали. Мы извлекали максимальную пользу из нашей прогулки, и вместо бесцельного шатания, наблюдения за сменяющейся архитектурой, динамично переносящей нас из века в век, мы запоминали историю любимого города и совершенствовали языковые навыки.
После познавательной прогулки нас ждало представление, которое не оставило равнодушным никого. Пожалуй, все шутки, сблизившие нас с ребятами, родились именно во время этого очаровательного перфоманса. Весь шарм этого юмора — в узком круге понимающих, навсегда это останется только нашими уютными воспоминаниями. Помимо представления на многочисленных фотографиях у всех ребят запечатлено это здание, сошедшее со страниц настоящей сказки.
Нигде кроме Парижа вы не сможете увидеть спектакль, который вызовет у вас столько противоречивых и контрастных эмоций. Картина, которая никогда не померкнет в моей памяти: сидящие люди, строящие из себя ценителей искусства, и несуразные танцевальные этюды. Возможно, в этом кроется какой-то потаённый недоступный для меня и многих смысл, но эта комичность ситуации подарила искренний смех и волну позитива.
Я думаю, каждый зритель этого представления в холодный зимний вечер с улыбкой будет вспоминать Бульона и Пакета под сводами этого сказочного замка.

Au revoir, mon coeur (02/04/17)

Чемоданное настроение не покидало всех ребят ещё со вчерашнего вечера. Все уже чувствовали приближение разлуки с жемчужиной Франции, с уже родными семьями и новыми друзьями. По эмоциональной насыщенности финал нашей стажировки ничуть не уступает первому дню знакомства. С уверенностью могу сказать, что сбылись слова, сказанные в начале: «За эти 10 дней в вашей жизни произойдёт столько, сколько у остальных не происходит за месяц». Действительно, эти дни пролетели быстрее минуты, и только вчера мы сидели в парке, поедая самые вкусные в мире сэндвичи, знакомясь и распределяя организационные обязанности, а уже наступил день расставания.

Для меня самым тяжёлым оказалось не сбор чемодана, а поездка в автобусе. Нет ощущения, что ты возвращаешься назад, в свои рутинные будни, к своим проблемам. Хотелось продолжения сказки! Знаете, говорят, люди сами творцы своей судьбы. Так и мы, соглашаясь с этим мудрым тезисом, собрались в дружный круг и совместными усилиями направили парижское солнце в Москву.

Время в самолёте и аэропорту пролетело в приятных хлопотах: покупка сувениров, последние совместные снимки, заполнение памятных книжечек.

А в Москве… Всех ждали тёплые объятия друг и друга и заждавшихся родных. Мне кажется, для многих, с прилётом начинается новый этап в жизни, когда кажется, что всё возможно, хочется творить и делать, изучать и любить! Эмоции, слёзы расставаний и встреч. Но вся прелесть разлуки в неизбежности и сладости следующего свидания.

Не будем спешить говорить «прощай», мы скажем счастливое французское «au revoir»!

26 mars.
Journée d'Orsay et Versailles

Что значит полностью погрузиться в атмосферу Парижа? Раствориться в его антикварных улочках, постигнуть разумом систему метрополитена или просто почувствовать атмосферу и запах Франции?

Я думаю, каждому из нас удалось найти себе занятие по вкусу и интересам. Гибкость и понимание организаторов стажировки трудно обойти стороной. Сегодня помимо совместного посещения всемирно известного музея Орсэ нас ждали увлекательные приключения в разных уголках Парижа и пригородов.

Утренний променад по картинной галерее был воспринят ребятами по-разному. Картины и искусство, прежде всего, это высшая ступень духовного развития, поэтому неудивителен тот факт, что всё сугубо индивидуально. Чьё-то воображение было сражено выставкой импрессионистов "Au delà les étoiles", кто-то с восхищением рассматривал архитектуру уникального здания, а кто-то путешествовал в историю, проникая сквозь рамки шедевральных полотен.

Посещение галереи было лишь началом прекрасного и долгого дня, который поразительно отличался от предыдущих. Одна часть группы уехала в Версаль, а остальные остались постигать атмосферу Парижа и вникать в его душу.

Я примкнула к кругу оставшихся и влюбившихся в этот потрясающий город. Казалось бы, незатейливое занятие -  прогулка в хорошей компании, а сколько впечатлений и эмоций оно оставило.

Знаете, есть знаменитое выражение: "Чтобы по-настоящему понять город, нужно потеряться в нём". Это мы с успехом и сделали. Не думайте, что это было ошибкой или оплошностью организаторов. Нет! Мы просто перестали следить за дорогой и маршрутом, мысленно уловили спокойствие и гармонию, начали теряться не в физическом а моральном смысле, стирая грани между пространством своей личности и этим чудесным городом.

Ребята, приехавшие из Версаля, не могли не поделиться своими впечатлениями и просто засыпали нас рассказами и шутками из их сказочной поездки.

Разве может произойти в таком городе, как Париж, что-либо кроме сказки? Все наши приключения и забавные ситуации - часть декорации к чудесной, неповторимой и особенной истории под названием "Стажировка 2017".

                                                    Visiter les petites Françaises

Наши насыщенные дни пролетают яркой чередой. Иногда хочется остановиться, посидеть или полежать, но твой внутренний голос не позволяет такой роскоши.

Париж становится ближе с каждым днём, весь его купаж оттенков и полутонов раскрывается перед нами постепенно, часто даже неожиданно.
После школьных занятий нас ждал увлекательный quiz по улицам города. Викторина началась у Opéra, здание которой не может никого оставить равнодушным. Мне кажется, самое яркое впечатление у всех осталось после небольшой улочки, по обеим сторонам которой находятся разные атмосферные лавочки и рестораны. Каждый метр этого заведения хотелось увезти с собой на снимках в Россию.

После продолжительной прогулки наша дружная компания разъезжалась по разным уголкам Парижа в новые семьи с французскими девочками нашего возраста. Это потрясающий опыт, который позволяет оценить различия культуры и менталитета у ровесников. Но даже несмотря на разность ментальной сферы, многим удалось найти точки пересечения. У девочек чудесно получается говорить на русском (который они изучают в школе, как второй язык), они поют русские песни, знакомые каждому, вежливо исправляют ошибки во французском языке и всеми возможными способами поддерживают тебя. Визит в новую семью - возможность всесторонне узнать культуру этой страны. Радушный приём, вкусный ужин и улыбки девочек сопровождали нас на протяжении всего вечера.
Дельта развития прослеживается не только в плане знания иностранного языка, но и в плане понимания ментальности другого народа. И нельзя с уверенностью сказать, что интереснее и важнее, поскольку все знания, полученные здесь, уникальны и бесценны.

                                                               Russie à savourer

Понедельник во Франции стал во всех смыслах одним из самых важных и значимых дней. Первое посещение школы Accord, знакомство с учителями, результаты теста - всё это любезно предоставил нам самый "трудный" день в неделе.

Французский язык для каждого из ребят открывается с новой стороны, поскольку преподавание носителем языка кардинально отличается от школьных уроков. Во время перемены мы делились впечатлениями и темами занятий. От политики и до тонкостей грамматики - каждый нашёл интересующую проблему себе по душе. Подкупает персональный подход учителя к ученикам. Ведь обучение в Accord - это не только шанс повысить уровень языка, но и уникальная возможность найти друзей со всех уголков мира.
После полных впечатлениями 4 часов учёбы наши удивительные приключения в Париже продолжились. Эта жемчужина Франции представилась с нового ракурса и раскрыла потрясающие виды из неспешных вод Сены. Прогулка на лодке под известные всем музыкальные композиции в сопровождении гида - чт

о может быть лучше в солнечный весенний день? На мой взгляд, при посещении Парижа обязательно нужно выделить день на "водную" прогулку, ведь именно, качаясь на волнах Сены, ощущаешь неповторимую атмосферу любви и красоты этого города.

Самым важным событием дня (значимость этого события выходит за пределы нашей стажировки, оно важно для всей России в целом) стала выставка "Russie à savourer". Именно участникам нашей образовательной программы выпал шанс быть лицом выставки и представлять творческую силу России. Задумайтесь, насколько важно сформировать у иностранных людей правильное восприятие нашей страны, разрушить все ложные стереотипы? Именно на этой выставке раскрылась вся самобытность нашей Родины, удалось почувствовать себя дома даже в Париже. Непередаваемое ощущение счастья, когда видишь заинтересованность в глазах французского человека твоей работой или речью. Многих впечатлила грамотность и искромётность русских школьников, выступающих с речью. Кроме французских гостей на мероприятии присутствовали официальные представители РФ в Париже. Сегодня два языка сосуществовали в гармонии и согласии. В залах, словно музыка, раздавались восторженные возгласы на обоих языках.

На стажировке у нас нет времени для скуки и одно яркое впечатление без промедления сменяется другим, не менее запоминающимся. Мы учимся умению останавливаться на бегу и спешить, не спеша, чтобы в полной мере насладиться этим французским путешествием.

                                                             Le jour des cathédrales

Первый полноценный день в сердце Франции подошёл к концу. Сознание каждого трепещет от полученных впечатлений и эмоций. Как было сказано на организационном собрании на острове Ситэ, стажировка - не просто 10 дней в Париже, а целая жизнь. Так и есть!

Первое испытание сегодняшнего дня - система местного метро. Неподготовленный мозг жителя небольшого Российского городка будет шокирован увиденным. Запутанные ветки, сложные переходы, двери, которые нужно открывать самому - всё это рушит стереотипы о привычном подземном мире. Парижское метро - настоящая достопримечательность, достоинство которой не оценено во всей мере. Белые фотогеничные стены и яркая, оригинальная реклама - только малая часть достоинств, перечень которых можно продолжить. Но лучше один раз увидеть, ведь так?

Туристу будет непривычна система оплаты проезда. Очень важно сохранять билет до конца поездки - совет, который просто необходимо знать, поскольку мусорные корзины, висящие через каждые пять метров так и манят выкинуть очередную ненужную бумажку. Безлимитный проездной, который обеспечивает менее дорогой проезд на всех видах транспорта (Pass Navigo). Все эти организационные вопросы - капля дёгтя в океане мёда.

Увлекательный рассказ умеющего заинтересовать слушателей экскурсовода сделает посещение любого места ещё приятнее. Прогуливаясь по эстетически притягательным улочкам Парижа, наслаждаясь солнцем и запахом весны, слыша повсюду французскую речь каждый из нас ощущал разливающееся по всему телу неописуемое счастье.
Культура города раскрылась сегодня с неожиданных сторон. Помимо типичного, но от этого не менее прекрасного Собора Парижской Богоматери, в конце дня нам удалось случайно попасть на католическую службу. Звуки органа, пронизывающие до мурашек, затрагивающие самые далёкие уголки души заставили влюбиться в Париж ещё сильнее (хотя казалось бы, куда больше?).


Если вы собираетесь посетить Париж и вникнуть в его сущность, берите удобную обувь и будьте готовы покорять марафонские расстояние, вдыхая аромат кофе и свежеиспечённого хлеба.

Bienvenue/ Встреча по-французски

 Как выглядят люди, которые не спали всю ночь, но близки к исполнению своей самой заветной мечты? Знаете, они счастливы! 

Вы могли увидеть таких людей 24 марта 2017 года в аэропорту Шереметьево. На лице каждого недовольство от недосыпания смешивалось с приятным впечатлением от новых знакомств и томительным ожиданием встречи со стальной звездой Парижа.

После почти четырёх часов полёта вы будете приятно удивлены сменой не только локации, но и ментальной атмосферы. Уже в аэропорту грассирующая "р", не стесняясь картавости, раздаётся со всех сторон. Ни для кого не секрет, что улицы Парижа полны магазинов и кофеен, которые можно считать отдельными произведениями искусства и полноправными достопримечательностями. В руках у каждого из нас без устали работали камеры телефонов. Мы все пребывали в надежде не упустить ни миллиметра окружающей нас красоты и изысканности.

От непривычки голова кружится от концентрации чистого французского языка в воздухе. Натуральный язык колоссально отличается от предмета, на котором мы привыкли проводить 40 минут в школе. Произношение носителя впитывает особенности его темперамента, характера и воспитания. По скорости, мимике и манере разговора во Франции можно сказать многое и о самом человеке.
 
Стоит ли упоминать умопомрачительное многообразие кухни? Обед, который ждал нас после утомительной дороги покорил всех и каждого. Удивительно, всего лишь свежий хлеб и качественный сыр делают из обыкновенного блюда шедевр кулинарии. А ароматное мясо и овощи на гриле достойны отдельного упоминания, ведь невозможно вспоминать этот аппетитный запах равнодушно.

Расслабляться, наслаждаться неподражаемым Парижем и совсем забыть об учёбе было опрометчивым решением, поскольку сразу после плотного и сытного перекуса мы отправились на тестирование, которому предшествовало небольшое собрание по организационным вопросам. Но самым волнительным моментом стала встреча с принимающей семьёй. Напряжение приятного ожидания накаляло воздух, который сотрясался доброжелательными "bonjour" и "salut".

Первый день был таким же контрастным, как и облик Парижа в целом. От восторга до пугающего равнодушия, от великолепия до бедности... Но именно в этом весь шарм и очарование изюминки Франции.